A Little Guide Book of Circus in Taiwan

「臺灣馬戲指南」既是「星合有限公司 & 合作社」的品牌書,也是一本探尋「馬戲文化」的小小紀錄。

This guide book is not only an introduction to HSINGHO CO., LTD.,
but also a record of their exploration in circus culture.

對他們來說,馬戲不是一個定義可以解釋完成。感受、理解、思考、沒有標準答案,是星合團隊越深入找尋答案,
越發覺就像世界上千百種藝術表演一樣(或是人生在世很多事情一樣),沒有標準答案就是答案。

They have strived to figure out an exact definition for circus, but only to find out that no answer is the best answer, just like thousands of art performances in the world. Only by feeling, understanding and thinking about circus can we truly get closer to the core value of it.

.

. 出版 PUBLISHER
 : 星合有限公司 HSINGHO Co.,LTD.
. 作者 AUTHOR
 : Wen Liu, Yu-Lun Chiang, Hsing-Ho Chen
. 企劃編輯 EDITOR
 : Wen Liu
. 文字撰稿 WRITER
 : Wen Liu, Yu-Lun Chiang, Hsing-Ho Chen, Ya-Chen Chen
. 翻譯 TRANSLATOR
 : Heng Chin
. 設計統籌 Book Design : Lu Ihwa, Liu yuxian, Eloise Vo (O.OO)
. 印刷裝幀 PRINTING & BINDING : O.OO, Tooget
. 案件年份 YEAR: 2020

ISBN 978-986-98898-0-3